words learned from an old episode of the variety show Himitsu no Arashi-chan.

1. 甘ったるい(あまったるい)sentimental/mushy
2. 解き明かす(ときあかす)to explain/expel doubts (“美しさの秘密”も解き明かしてしまおう)
3. あるかないか so slight as to be all but non-existent (40キロあるかないか not even 40 kgs)
4. ちょっと前 just below(50キロちょっと前 just below 50 kg)
5. げっそり losing weight; to be just skin and bones
6. 口角(こうかく)corners of mouth (口角を上げて笑顔で)
7. 乗っかる(のっかる)to get on
8. ぽっちゃり plump/chubby (ちょっとぽっちゃりしている)
9. 物件(ぶっけん)article/thing
10. 反抗期(はんこうき)rebellious age
11. 穏便(おんびん)gentle/peaceable/conciliatory

Advertisements